Tekenaar: Banzet Régis, Chabuel Humbert Scenarist: Gess Stéphane Uitgever : Arboris De planeet `412′ wordt getroffen door een invasie van bloeddorstige Nazdir – strijders. Moordend en plunderend rukken zij op naar de hoofdstad Kazandou. De jonge mutant Argan ontsnapt aan de dood en vlucht naar de stad. Vanuit een observatiesatelliet wordt opgemerkt dat de jongen …